我和我的希臘人

我們是在台灣結婚之後 拿台灣發的英文版結婚證書來希臘進行登記:

以下是2016.11.8完成辦理的流程:

在台灣辦理部分:

任一戶政事務所申請英文版結婚證書(每份100元) ->至地方法院公證處公證(700元最多可申請5份) ->經外交部認證(每份450元)

到希臘辦理部分:

1.經駐希臘台北代表處驗證 (Certified by Taipei Representative Office in Greece)

急件一工作天:19.5歐元 普通件3工作天13歐元

2.經希臘外交部之翻譯與認證部門認證(在雅典Monastiraki車站附近)

Certified by Greek Foreign Affair Ministry, department of Certification and translation near Monastiraki metro station in Athens

需到任一KEP(希臘公民服務處) 列印繳費申請單 再拿繳費單到任一銀行繳費 費用為30歐元

繳費完成才能拿文件過去認證

3.經希臘外交部翻譯部門翻譯(在同一大樓的3F)

Translated by Greek Foreign Affair Ministry, department of Translation

急件:4工作天  普通件:7工作天  翻譯結婚證書+1副本的急件費用17歐元

4.至希臘特別登記處(外國婚姻登記處)登記

Register your marriage in Special Registry of Foreign Marriage

需要準備:希臘配偶身分證,台灣護照,希臘配偶出生證明(可在KEP申請),現場填寫兩份申請表,希臘政府認證之結婚證書(收取正本)

經希臘外交部翻譯部門翻譯的希臘文結婚證書(收取正本)

費用:免費

備註:

正式符合規定的流程是要經過香港,經香港公證人公證->香港最高法院認證->加簽海牙認證( Apostiile)

根據我2016.10月查價的結果 這個方式要價3000港幣~5500HKD 時間最快是五個工作天+快遞文件往返的時間與費用

而且這個認證方法等於間接表明台灣是中國的一部分 所以台灣的文件與中國的文件一樣要經過香港的最高法院進行海牙認證

(所以我拼了命也要嘗試其他方法!!!)

難度最高的是在求希臘外交部承認台北駐希臘代表處認證的部分, 排隊排到的時候要拜託代表處的人員立刻傳真代表處認證人員的簽名來給希臘外交部認證部門比對

希臘的承辦人告訴我們 他們了解海牙加簽的流程很困難 他們是為了幫助希臘公民所以才開這個方便之門

他們幫我們認證之後又用手寫加註一句: "本認證不代表希臘政府承認台北代表處之職權"

這就是台灣被中國打壓的逼唉 唉唉唉唉~~~~

我們這次經過天使幫助讓我們能順利辦理 雖然耗費很多時間 也花了快100歐元 但是跟海牙認證花的時間金錢比起來還是便宜太多啦!

謝謝前面幫我們開啟這條捷徑的天使! 希望我的經驗能幫助以後要辦的人能更順利!